Martina Merlet

Climbing at Yangshuo (www.ysclimbfest.com.cn)

2008-11-05T23:24:00.010+08:00

Countryside (pics by Steo)

Asking the way for Low Mountain (pic by Steo)

Yangshuo scenary (pic by Steo)

Yangshuo

Climbing at Wine Bottle

Twin Gates

Yangshuo scenary

Rudy

Me (pic by Rudy)

Takako

Steo

Takako san (pic by Rudy)

Yangshuo scenary (pic by Rudy)

Steo

Takako, me, Rudy, Steo

Takako and I

Steo (pic by Takako)

Rudy

Me (pic by Rudy)

XINJIANG - KANAS

2008-08-21T21:23:00.008+08:00

Dolomiti from the Sky

2008-07-29T20:39:00.002+08:00

Exile in Hong Kong

2008-05-22T18:54:00.008+08:00

BUNKER DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE

WANCHAI

CENTRAL

KOWLOON

Mongolia - Monasteri e templi nel deserto del Gobi

2008-01-14T14:49:00.001+08:00

Shanxi (山西) - campagna

2008-01-14T12:51:00.001+08:00

Buddha alle grotte di Yungang (云岗) - Datong (大同)

2008-01-14T12:40:00.000+08:00

FIS di sci alpino - Wanlong 26-29 novembre 2007

2007-12-06T13:28:00.000+08:00

Atleti della nazionale cinese, a sinistra Tian Yuheng

Misato Kaneko

Podio del primo slalom: primo posto per Misato Kaneko, secondo posto per la cinese Miao, terzo posto per Mari Kato

Ragazze giapponesi Ragazzi giapponesi

Mari Kato
Gli atleti di punta della nazionale giapponese
Takumu Yoshinami, vincitore dei due slalom.
Gli atleti della squadra coreana.

A destra, Li Guanxu

Le atlete della nazionale cinese

Base sovietica abbandonata a Choir, Mongolia

2007-11-05T20:36:00.000+08:00

La città di Choir, a sud di Ulan Bator viveva una volta attorno alla base militare sovietica. Poi un giorno i russi lasciarono la Mongolia, il popolo mongolo fu libero e indipendente di seguire le vie del capitalismo e di ritrovare la sua identità... e così ora Choir vive grazie alla linea ferroviaria che passa di là per raggiungere Pechino e trasportare merci e persone che in modo sempre più regolare passano da un paese all'altro...
Ma a Choir, ancora, si sente la non presenza di qualcosa...

SPEED LIMIT: WARNING!!

Le autostrade mongole (che equivalgono alle nostre statali più sgangherate) sono puntualemente inframezzate da macchine distrutte in seguito ad incidenti... un monito più che eloquente per chi supera i limiti di velocità...

Gregge al pascolo tra i bunker abbandonati

La chiamano la città fantasma... tra le rovine la vita scorre lenta, spazzata dal vento gelido e costante dell'inverno ormai alle porte...

Giusto un po' in ritardo ma... foto del battesimo dei 4000: CASTOR con AMICI!

2007-11-01T18:27:00.000+08:00

MARI
JEANDI

MARI E JEANDI

CEC E IO

CHAZZINO RETRO VERSION

MITTTTTIKO

TRAMONTO AL QUINTINO SELLA

NOTTE ILLUMINATA DALLE LUCI DELLA PIANURA

ALBA DAL QUINTINO SELLA

CHAZZINO

CHANNA

THE SUMMIT!!!

CHAZZINO IN VETTA

CEC E CHANNA IN VETTA

I LYSKAM

COLLE DEL FELIK

Beijing - Aosta

2007-06-28T16:44:00.000+08:00

E quindi è arrivato il momento per partire per il viaggio che mi sto sognando da 5 anni... la Transiberiana... un lungo viaggio verso casa per vedere quanto è distante questa Cina dove ora vivo, per vedere tutto quello che c'è in mezzo... 40 giorni: da Pechino ad Aosta, in treno, con la mia amica Lucy e con la mamma che ci accompagana fino in Mongolia...
Abbiamo aperto un blog per questo viaggio... chissà, non riesco ad immaginare quello che scriveremo e non vedo l'ora di scoprirlo...

http://bj-ao.blogspot.com

Chongli - 崇礼

2007-06-06T08:17:00.001+08:00

La contea di Chongli si trova a 3 ore circa di auto da Pechino, in piena campagna. Di certo la vita là non ha niente a che vedere con la vita della metropoli: sembra di essere in un altro paese, lontano lontano, e invece è la stessa distanza che separa, più o meno, Milano dalla Valle d'Ayas (casa mia).

A Chongli ci sono 4 stazioni sciistiche, ci sono montagne, boschi e campi e la contea si sta attrezzando per diventare un centro turistico rinomato, soprattutto come meta per sciatori e amanti degli sport invernali.
E così gli abitanti di Chongli, principalmente contadini, vedono trasformare la loro terra dal fenomeno del turismo sportivo, ma vedono anche nuove opportunità di lavoro e un maggiore dialogo e una maggiore apertura verso quella che tutti ciamano "modernità". A Chongli, in poche parole, sta succedendo adesso quello che nelle valli laterali della Valle d'Aosta e nella maggior parte delle località turistiche alpine era successo 50 o 60 anni fa...

Gli abitanti di Chongli

Nell'area di Zhangjiakou, di cui Chongli fa parte, sono presenti consistenti comunità cristiane e basta guardarsi attorno per vedere qua e là chiese più o meno grandi oppure entrare in casa di qualche gentile abitante, che sarà di certo orgoglioso di ospitare degli stranieri, per scorgere su un comò una statuetta della Madonna.

VINZ e IBU IBU
FOTO BY IBU IBU

IBU IBU

Chongli - 崇礼

2007-06-05T18:11:00.001+08:00

Per le strade di Chongli

Panoramiche della campagna di Chongli

Lost in translation - Found in translation

2007-06-02T17:08:00.001+08:00

“La contraddizione, che tanto sconcerta il modo di pensare ordinario, deriva dal fatto che dobbiamo usare il linguaggio per comunicare la nostra esperienza interiore, la quale per sua stessa natura trascende le possibilità della lingua”.

D.T.Suzuki

Parliamo tanto, ogni giorno, parliamo troppo, parliamo di tutto e parliamo di niente. Esprimiamo opinioni, idee, trasferiamo concetti, da persona a persona. Ci piace cercare l’originalità in quello che diciamo e inseguiamo nuove forme, o vecchie forme in disuso, per esprimere qualcosa di comune in modo originale. E allora ci esercitiamo, proviamo, raccontiamo, giudichiamo, commentiamo. Parliamo degli altri, parliamo della storia, della guerra, di politica, dell’amore.

Parliamo di noi e di quello che ci sta attorno, raccontiamo quello che ci succede per definirlo nella sfera della nostra esistenza, gli diamo un nome, lo incorniciamo e gli assegniamo delle coordinate ben precise, gli diamo un significato e da lì non ci si muove: evento catalogato con categorie tassonomiche di data, luogo, persone coinvolte, motivazione, effetto e… significato all’interno della nostra vita. E così ci sentiamo tranquilli: una volta dato un nome a quello che ci succede, una volta che lo possiamo rendere comprensibile agli altri e a noi stessi, allora tutto ci sembra al suo posto, in ordine. Nonostante quello che ci succede o facciamo succedere possa essere talvolta illogico, paradossale, assurdo, parlandone troviamo il modo per renderlo logico: basta aggiungere le categorie di definizione “eccezione”, “cazzata”, “parentesi”, “pazzia” e tutto torna ad avere un posto ben preciso, tutto torna ad essere logicamente ordinato e comprensibile, a volte giustificabile, a volte ammirevole, a volte deplorevole, ma sempre logico, sempre comprensibile.

Così, con le parole costruiamo e riconosciamo delle categorie mentali e attraverso queste categorie mentali comunichiamo, ci raccontiamo, ascoltiamo e ci creiamo delle opinioni, sempre logiche, giuste o sbagliate che siano. Così, parlando la nostra lingua ci riconosciamo e ci ritroviamo, quasi sempre, nelle coordinate fisse delle espressioni, delle parole, dei toni: parlando e pensando nella stessa lingua condividiamo, o quanto meno capiamo immediatamente le categorie usate per catalogare i fatti dell’esistenza e ci sentiamo in qualche modo sicuri, protetti all’interno di un meccanismo che capiamo, che ci è familiare e che ci permette di dare un nome e un posto a quello che ci succede.

Ma cosa succede quando non parliamo la nostra lingua? Cosa succede quando siamo limitati nell’espressione? Cosa succede quando abbiamo di fronte qualcuno che ha delle coordinate mentali e linguistiche diverse dalle nostre, quando le categorie del linguaggio in cui riconosciamo e attraverso cui cataloghiamo i fatti dell’esistenza cadono per una semplice ragione linguistica? Cosa succede quando si crede di non poter capire fino in fondo perché non si parla la stessa lingua?

Quando parliamo o impariamo a parlare una lingua nuova – soprattutto se molto diversa dalla nostra – riconosciamo e riscopriamo nelle parole il loro significato più profondo, quello che per noi non è inflazionato da un uso eccessivo di parole troppo familiari. E quando questo succede scopriamo che le parole più semplici possono esprimere quello che davvero sentiamo: a volte un colore assume un significato assoluto, a volte parole come occhi, fiore, cielo, acqua, vita bastano per ritrovare l’immagine più profonda che abbiamo di queste cose, dentro di noi. E tutto succede senza i mille giri di parole (quelli che io sto usando in questo momento) che ormai siamo abituati, troppo abituati a dover fare per comunicare qualcosa che in realtà è semplicissimo – o molto complesso.

E così capita a volte, con un po’ di fortuna, di incontrare persone con cui non è possibile fare “ giri di parole”, ma con cui è invece possibile parlarsi, ascoltarsi e capirsi nel modo più semplice e diretto, dicendo poche parole, esprimendo pochi concetti che hanno però un valore più profondo, più assoluto. Altre volte, con un pizzico in più di fortuna, ci accorgiamo invece che la vera comunicazione non avviene a parole, ma a gesti, sguardi e soprattutto grazie alla valorizzazione di piccole azioni che, come i colori, assumono un significato per noi essenziale. E una volta trovato questo significato essenziale, non abbiamo più bisogno di tradurlo in parole perché a quel punto l’abbiamo già capito: sentendolo, intuendolo, vivendolo.

Climbing @ Baihe 2007.05.27

2007-05-30T12:27:00.001+08:00

Gare di atletica alla Central Academy of Drama

2007-05-15T18:22:00.000+08:00

Sabato scorso gare di atletica della scuola... noi a fare da pubblico, con la divisa degli studenti stranieri della Central Academy of Drama...
Ogni squadra con la divisa di un colore diverso ha sfilato alle 7 del mattino per l'apertura delle gare intorno al campo di atletica, con tanto di musica, tamburi, marce e inno nazionale... e c'eravamo anche noi lì in mezzo, a provare per la prima volta nella vita cosa significa marciare insieme e voltarsi verso sud per ascoltare l'inno nazionale per poi salutare la commissione in alto sugli spalti...
Strano, cinese... per noi di un'altra epoca, per i nostri coetanei che studiano da attori e registi del tutto normale!

Luxemburg - China Round Trips @ Art Channel Beijing

2007-05-15T17:52:00.000+08:00

L'8 maggio c'è stata l'Opening della mostra fotografica e di pittura Luxemburg - China Round Trips all'Art Channel, in zona 798, il distretto degli artisti di Pechino dove vecchie fabbriche sono state trasformate in loft che ospitano gallerie d'arte di tutti i tipi.
La mostra è dedicata a tre artisti (due dal Lussemburgo e uno dalla provincia dello Shaanxi) che hanno esposto le loro opere e la loro visione incrociata di Lussemburgo e Cina, stimolando un dialogo artistico che fa capo all'Art Channel.
La mostra sarà aperta fino al 10 giugno... per chi è o sarà a Pechino....

Maggio a Pechino

2007-05-11T18:40:00.000+08:00

Pechino in primavera,
Pechino in questo momento nella nebbia, pechino che cambia, pechino che vive, pechino che sconcerta...
Pechino è strana, è grande, è sempre diversa e sorprende, quasi tutti i giorni.
E la vita a Pechino è fatta di giornate divise in tante parti completamente diverse tra loro: vita tra gli hutong (vicoli tradizionali) e vita tra i grattacieli, percorsi in bicicletta e percorsi in taxi che costano come il tram in italia, cene in ristoranti bellissimi dove si spende al massimo il prezzo di una pizza in italia e cene ai bordi delle strade sfilando carne arrostita dagli spiedini dei ristoranti dello xinjiang... amici cinesi e amici stranieri, uscite fuori porta nella campagna cinese e appuntamenti da starbucks lo stesso giorno... giornate in ufficio al 22esimo piano e serate al bordo di un laghetto con lanterne rosse dove non si sente nemmeno il rumore del traffico... parlare cinese, italiano, inglese, francese... tutto nel giro di poche ore, tutto senza avere il tempo di fermarsi a pensare...
A Pechino si può fare praticamente tutto, a Pechino si possono vivere tante piccole vite parallele... ed è strano, molto strano
La vita a Pechino, per me, è strana... ma inspiegabilmente attira, risucchia, fa innamorare e fa arrabbiare... bello! bello! bello!

MIDI Music Festival

2007-05-08T16:20:00.000+08:00

MIDI Music Festival - Haidian Park 1 - 5 maggio

2007-05-08T15:33:00.001+08:00

Dal primo al cinque maggio, in occasione delle vacanze per la festa dei lavoratori (che giustamente qui dura una settimana) nel parco di Haidian, nella parte ovest di Pechino, si è tenuto il festival di musica rock MIDI.

Coda spropositata per entrare, tende sul prato di chi si fermava per le quattro notti consecutive, gente di tutti i tipi: creste, capelli lunghi, gonne fino ai piedi e gonne invisibili... cinesi che fotografavano gli stranieri e stranieri che fotografavano i cinesi... gruppi punk, rock, metal... c'erano pure i Liquido (quelli di narcotic!), ma io non li ho visti.
Sole, musica, birra, relax e tanto da vedere per continuare a capire che della Cina non si conoscerà mai abbastanza, nonostante si conosca sempre di più... bellissimo! Davvero, sensazione bellissima!